-
1 délégué adjoint
-
2 délégué adjoint
-
3 délégué
mdésigner comme délégué — назначать членом делегации; назначать представителем
délégué bénévole à la liberté surveillée — частное лицо, которому поручен безвозмездно надзор за несовершеннолетними правонарушителями
- délégué de borddélégué permanent à la liberté surveillée — государственный служащий, осуществляющий надзор за несовершеннолетними правонарушителями
- délégué consulaire
- délégué observateur
- délégué à un organe
- délégué permanent
- délégué du personnel
- délégué plénipotentiaire
- délégué sénatorial
- délégué syndical
- délégué titulaire
- délégué à la tutelle -
4 délégué
délégué, e [delege]1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = représentant) representative ; (à une réunion, une conférence) delegate• délégué de classe/de parents d'élèves class/parents' representative• délégué du personnel/syndical staff/union representative━━━━━━━━━━━━━━━━━At the start of the new school year in state « collèges » and « lycées », pupils elect two class representatives known as « délégués de classe », as well as two deputies. The role of the délégués is to represent the interest of the class as a whole by liaising with teachers and the school administration. The délégués of the whole school elect two « délégués d'établissement » who attend the « Conseil d'établissement », where they participate in discussions on the general running of the school and vote on decisions to be made.* * *
1.
déléguée delege adjectif [administrateur, directeur] acting (épith)
2.
nom masculin, féminin1) ( à une réunion) delegate2) ( responsable) director•Phrasal Verbs:* * *deleɡe délégué, -e1. adj2. nm/f(à un congrès) delegate, (du personnel, de classe) representative* * *A pp ⇒ déléguer.B pp adj [administrateur, directeur] acting ( épith); délégué à qch [adjoint, conseiller] responsible for sth.C nm,f1 (à conférence, réunion) delegate;délégué de classe Scol student representative; délégué commercial sales representative; délégué du personnel workers' representative; délégué syndical union representative., déléguée [delege] nom masculin, nom féminindélégué syndical union representative, shop steward -
5 прикомандированный
-
6 заместитель делегата
Dictionnaire russe-français universel > заместитель делегата
-
7 прикомандированный
-
8 заместитель делегата
( категория членов делегации) délégué adjointРусско-французский юридический словарь > заместитель делегата
-
9 deputy
deputy [ˈdepjʊtɪ]1. nounc. (French politics) député m2. adjective3. compounds* * *['depjʊtɪ] 1.1) ( aide) adjoint/-e m/f ( to somebody de quelqu'un); ( replacement) remplaçant/-e m/f2) ( politician) député m3) US (also deputy sheriff) shérif m adjoint2. -
10 delegare
delegare v.tr. ( dèlego, dèleghi) 1. déléguer ( anche Dir): il direttore ha delegato il vicedirettore a rappresentarlo le directeur a délégué le directeur adjoint pour le représenter. 2. (rimettere, affidare) déléguer, confier: la commissione delegò al componente più anziano il compito di tenere la relazione la commission confia au doyen le soin de rédiger le rapport. -
11 zástupce
zástupcesubstitut mreprésentant msuppléant mlieutenant mremplaçant mdélégué madjoint mintérimaire menvoyé minterlocuteur m
См. также в других словарях:
Délégué militaire régional — Les délégués militaires régionaux (DMR) sont des officiers envoyés ou nommés par les services spéciaux issus de la France libre à partir de septembre 1943 en France métropolitaine. Le Comité français de la libération nationale, siégeant à Alger,… … Wikipédia en Français
Adjoint sanitaire en centre de vacances ou de loisirs — L adjoint sanitaire en accueil collectif de mineurs est, selon la règlementation, une personne qui possède au minimum le PSC1 (Protection et Secours Civique de niveau 1) ou son prédécesseur, l AFPS. Le directeur va déléguer sa fonction sanitaire… … Wikipédia en Français
R.N.L. ( Rassemblement national lorrain ) — Rassemblement national lorrain Le Rassemblement national lorrain (RNL) est un groupement politique autonome régional lorrain rassemblant les opposants au Front populaire de juin 1936 à 1939. Il est l oeuvre des militants nationaux de Nancy et de… … Wikipédia en Français
RNL — Rassemblement national lorrain Le Rassemblement national lorrain (RNL) est un groupement politique autonome régional lorrain rassemblant les opposants au Front populaire de juin 1936 à 1939. Il est l oeuvre des militants nationaux de Nancy et de… … Wikipédia en Français
Rassemblement national lorrain — Le Rassemblement national lorrain (RNL) est un groupement politique autonome régional lorrain rassemblant les opposants au Front populaire de juin 1936 à 1939. Il est l œuvre des militants « nationaux » de Nancy et de sa région. Il ne… … Wikipédia en Français
Boiron — Laboratoires Boiron Logo de Boiron Dates clés 1967 Personnages clés Christian Boiron, Thierry Boiron … Wikipédia en Français
Laboratoire Boiron — Laboratoires Boiron Logo de Boiron Dates clés 1967 Personnages clés Christian Boiron, Thierry Boiron … Wikipédia en Français
Borys Tarasiouk — Borys Tarassiouk Boris Tarasyuk et Condoleezza Rice, le 9 mars 2006. Borys Tarassiouk (en ukrainien : Борис Іванович Тарасюк, né le 1er janvier 1949 à Dzerjinsk (en ukrainien : Дзержинськ) dans l oblast de … Wikipédia en Français
Borys Tarassiouk — et Condoleezza Rice, le 9 mars 2006. Borys Tarassiouk (en ukrainien : Борис Іванович Тарасюк, né le 1er janvier 1949 à Dzerjinsk (en ukrainien : Дзе … Wikipédia en Français
Jerome Monod — Jérôme Monod Pour les articles homonymes, voir Monod. Jérôme Monod, né le 7 septembre 1930 à Paris 7e, est un industriel et homme politique français, issu d une grande famille de la bourgeoisie protestante. Sommaire 1 Carrière … Wikipédia en Français
Jérôme Monod — Biographie Date de naissance 7 septembre 1930 Lieu de naissance Paris 7e Profession Industriel et homme politique français … Wikipédia en Français
